segunda-feira, 25 de julho de 2011

'Cause I'm a gypsy

Nunca houve e talvez jamais haverá uma canção que eu me identificasse mais do que "gypsy" da Shakira. Tudo bem, sou suspeita falar, até porque sou fã dela mesmo, mas a letra e o som dessa música são bem particulares para mim. Parece que me levam a outra dimensão... Não acredito em vidas passadas, mas se isso de fato existe, então posso dizer que fui uma cigana. kkkkkk
Ela me dá uma sensação de liberdade, é como sentir o vento balançando os cabelos. E a letra sempre fala das cicatrizes do passado, mas que não devem nos impedir de seguir em frente, não importa qual a situação. E também nos ensina a desapegar de tudo aquilo que nos limita e nos sufoca.
Enfim, ela é perfeita, não me canso de ouvir nunca. Ouça agora mesmo e se apaixone também.

Tadução da música:

Cigana

Quebrei o meu coração na estrada
Passo o fim de semana costurando os pedaços de volta

Lápis e bonecas passam por mim
Caminhar fica tão chato
Quando se aprende a voar

Não sou do tipo caseira
Desligue-se
E quem sabe o que poderá encontrar

Não confessarei todos os meus pecados
Você pode apostar que eu tentarei mas nem sempre se pode vencer

Porque eu sou uma cigana
Você vem comigo?
Eu posso roubar suas roupas
E vesti-las caso me sirvam

Eu nunca fiz acordos
Como uma cigana
E eu não vou recuar
Porque a vida já me machucou

E eu não vou chorar
Sou muito jovem para morrer
Se você quiser me deixar
Porque eu sou uma cigana

Porque sou uma cigana

Eu não posso esconder o que fiz
Cicatrizes me lembram
De quão longe vim
A quem possa se interessar
Apenas corra com tesouras
Quando você quer se machucar

Porque eu sou uma cigana
Você vem comigo?
Eu posso roubar suas roupas
E vesti-las caso me sirvam

Eu nunca fiz acordos
Como uma cigana
E eu não vou recuar
Porque a vida já me machucou

E eu não vou chorar
Sou muito jovem para morrer
Se você quiser me deixar
Porque eu sou uma cigana

Eu disse "Ei, você não é tolo se disser não"
Não é assim que a vida acontece?
As pessoas temem o que elas não conhecem
Venha aqui passear
Venha aqui passear

Porque eu sou uma cigana
Você vem comigo?
Eu posso roubar suas roupas
E vesti-las caso me sirvam

Eu nunca fiz acordos
Como uma cigana
E eu não vou recuar
Porque a vida já me machucou

E eu não vou chorar
Sou muito jovem para morrer
Se você quiser me deixar
Porque eu sou uma cigana

Nenhum comentário:

Postar um comentário